Arriba \o/

Hablando con la luna

Sé que estás en algún lugar

A lo lejos

Te quiero de regreso

Te quiero de regreso

Mis vecinos creen

Que estoy loco

Pero ellos no entienden

Tú eres todo lo que tengo

Tú eres todo lo que tengo

coro:

Por las noches cuando las estrellas

alumbran mi cuarto

Me siento solo

Hablando con la Luna

Tratando de llegar a a ti

Con la esperanza que está en

el otro lado

Hablandome a mi también

¿O soy un tonto

que se sienta solo

Hablando con la luna

Me siento como si yo fuera famoso

La charla de la ciudad

dicen que

Me he vuelto loco

sí

Me he vuelto loco

Pero ellos no saben

lo que sé

Porque cuando el

sol se esconde

alguien está hablando de nuevo

sí

Están hablando de nuevo

coro:

Por las noches cuando las estrellas

alumbran mi cuarto

Me siento solo

Hablando con la Luna

Tratando de llegar a a ti

Con la esperanza que está en

el otro lado

Hablandome a mi también

¿O soy un tonto

que se siento solo

Hablando con la luna

Ahh ahh,

Ahh ahh,

¿Alguna vez me escuchas llamandote?

Porque cada noche

Estoy hablando con la luna

Aún tratando de llegar a ti

Con la esperanza que estes en

el otro lado

Hablandome a mí también

¿O soy un tonto

que se sienta sola

Hablando con la luna

Sé que estás en algún lugar

A lo lejos

Agora em Espanhol, para os amantes de línguas estrangeiras :)

Conversando com a lua

Talking To The Moon

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

I want you back

I want you back

My neighbours think I'm crazy

But they don't understand

You're all I have

You're all I have

(Chorus:)

At night when the stars light up my room

I sit by myself

Talking to the Moon

Trying to get to you

In hopes you're on the other side

Talking to me too

Or am I a fool who sits alone

Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous

The talk of the town

They say I've gone mad

Yeah, I've gone mad

But they don't know what I know

Cause when the sun goes down

Someone's talking back

Yeah, they're talking back

(Chorus:)

At night when the stars light up my room

I sit by myself

Talking to the Moon

Trying to get to you

In hopes you're on the other side

Talking to me too

Or am I a fool who sits alone

Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh

Do you ever hear me calling?

(Ahh... Ahh... Ahh...)

Oh oh ooh ooh

'Cause every night

I'm talking to the Moon

Still trying to get to you

In hopes you're on the other side

Talking to me too

Or am I a fool who sits alone

Talking to the moon?

Ohoo

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

Conversando com a lua

Eu sei que você está em algum lugar lá fora

Em algum lugar longe

Eu quero você de volta

Eu quero você de volta

Meus vizinhos pensam que eu sou louco

Mas eles não entendem

Você é tudo que eu tenho

Você é tudo que eu tenho

(Refrão:)

À noite quando as estrelas iluminam meu quarto

Eu sento sozinho

Falando com a Lua

Tento chegar até você

Na esperança de que você esteja do outro lado

Falando comigo também

Ou será que eu sou um tolo aqui sozinho

Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso

Dizem pela cidade

Dizem que fiquei louco

Sim, eu fiquei louco

Mas eles não sabem o que eu sei

Porque quando o sol se poe

Alguém está falando de volta

Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)

À noite quando as estrelas iluminam meu quarto

Eu sento sozinho

Falando com a Lua

Tento chegar até você

Na esperança de que você esteja do outro lado

Falando comigo também

Ou será que eu sou um tolo aqui sozinho

Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh

Você já me ouviu chamando?

(Ahh... Ahh... Ahh...)

Oh oh ooh ooh

Porque todas as noites

Eu fico falando com a Lua

Tento chegar até você

Na esperança de que você esteja do outro lado

Falando comigo também

Ou será que eu sou um tolo aqui sozinho

Conversando com a lua?

Ohoo

Eu sei que você está em algum lugar lá fora

Em algum lugar longe

---

Essa é pra quem não conhecia a letra da música e sua tradução :)

Inspiração!

Essa é a musica que inspirou o nome do blog! 

Prêmios e Indicações

Sim, Mars já recebeu alguns prêmios, vamos conhecer quais!

O repertório de prêmios e nomeações de Mars consiste em setenta e oito nomeações e dezesseis prêmios ganhos. Em 2011, Mars recebeu onze nomeações aos Billboard Music Awards, cinco pela canção "Just The Way You Are" e seis por sua profissão.

Nos Grammy Awards, recebeu um total de dezoito nomeações e venceu apenas 2, uma na categoria "Melhor Performance Pop Vocal Masculina" por "Just The Way You Are" em 2010 e outra na categoria "Melhor Album Vocal Pop" com "Unorthodox Jukebox" . Na cerimônia de 2011 dos MTV Video Music Awards Japan, o cantor foi nomeado nas categorias "Melhor Vídeo Masculino" e "Melhor Cantor", tendo vencido apenas a primeira. Em 2010, recebeu duas nomeações aos BET Awards nas categorias "Melhor Colaboração" e "Melhor Vídeo Masculino", mas venceu nenhuma delas.

No total, o artista venceu um Billboard Music Award, dois Grammy Award, um People's Choice Award, um Soul Train Music Award, dois Teen Choice Awards, e dois MTV Europe Music Awards. Em 2015 Mars concorreu a 5 categorias no Video Music Award, ganhando apenas na categoria " Melhor Vídeo Masculino " com a parceria do DJ Mark Ronson.

Just the way you are, 

essa é a música que o fez conhecido e a que o fez receber a maioria de seus prêmios e indicações.

Ficamos por aqui!

We hope you liked, see you :*

Peter G.Hernandez

Peter Gene Hernandez, o que poucos sabem, esse é o verdadeiro nome do tão famoso Bruno Mars, um cantor,compositor, produtor musical, e multi-instrumentista americano, nascido e criado no Havaí. Vindo de uma família com uma grande tradição musical, Mars começou a cantar e a se apresentar como um artista amador durante a infância. Depois de se formar no ensino médio, decidiu mudar-se para Los Angeles, na Califórnia, com o objetivo de investir cada vez mais em sua carreira musical. Em Los Angeles, ele formou a equipe de produtores The Smeezingtons, ao lado de Philip Lawrence e Ari Levine, trabalhando para a Motown Records.

Seu primeiro single como artista principal, "Just The Way You Are" (2010), ocupou a primeira posição da tabela de singlesamericana Billboard Hot 100 por quatro semanas consecutivas."Grenade" (2010), ocupou a mesma posição por oito semanas não consecutivas. O sucesso dos dois singles nos Estados Unidos fazem de Mars um dos seis artistas masculinos na história que alcançaram o topo da Billboard com os dois primeiros singles do mesmo álbum, e o primeiro a fazê-lo em treze anos.

Estilo Musical

A música de Mars tem sido notada por dispôr uma grande variedade de estilos e influências, incluindo o pop, rock, reggae,  rhytm and blues, e hip hop. O seu co-produtor, Phillip Lawrence, disse: "O que as pessoas não sabem é que existe um lado fraco de Bruno Mars." O próprio Mars diz: "Eu culpo isso em mim cantando para meninas no secundário." O cantor alega que este trabalho com outros artistas influenciou o seu estilo musical, dizendo que "'Nothin' on You' tinha uma vibração de Motown, 'Billionaire' era uma canção dirigida por uma guitarra acústica de reggae, conquanto, uma das minhas favoritas é a canção do Cee-Lo [Green].

Discografia

A discografia de Bruno Mars consiste em um álbum de estúdio, dois extended plays (EP), quatorze singles(incluindo cinco como artista convidado, e dois promocionais), e doze vídeos musicais.

Ano	Detalhes do álbum	Singles
2010	It's Better If You Don't Understand Lançamento: 11 de maio de 2010 Gravadora(s): Elektra Records, Atlantic Records	"The Other Side"
	Doo-Wops & Hooligans Lançamento: 4 de outubro de 2010[103] [104] [105] Gravadora(s): Elektra Records, Atlantic Records	"Just the Way You Are" "Grenade" "The Lazy Song" "Marry You" "Count on Me"
2012	Unorthodox Jukebox[106] Lançamento: 11 de dezembro de 2012 Gravadora(s): Elektra Records, Atlantic Records	"Locked Out of Heaven" "When I Was Your Man" "Treasure" "Gorilla" "Young Girls"

continuaremos na próxima postagem, até mais :*